Nyhedsarkiv 2004

CVUU er flyttet

30. november 2004

Center for Vurdering af Udenlandske Uddannelser er flyttet og har fået ny adresse, telefon- og faxnumre:

CVUU
Fiolstræde 44
1171 København K
Tlf.: 3395 7000
Fax: 3395 7001.

CVUU er dermed flyttet ind under samme tag som Cirius. De to centre fusioneres fra 1. januar 2005 ind i en ny styrelse for internationale uddannelsesopgaver.

Medarbejdernes nye telefonnumre kan ses her: CVUU's medarbejdere.

Hjemmesideadresse og e-mailadresser er indtil videre uændrede.

Pjece om de lovregulerede erhverv

16. september 2004

CVUU har udsendt en pjece, der forklarer de forskellige regler, der gælder for anerkendelsen af erhvervsmæssige kvalifikationer inden for de lovregulerede erhverv. Den enkelte med udenlandsk uddannelse kan her få svar på spørgsmål som disse:
- Hvilke erhverv er lovregulerede i Danmark?
- Hvordan ansøger jeg om anerkendelse?
- Hvilke rettigheder og forpligtelser har jeg som ansøger?
Pjecen foreligger på dansk og engelsk.

Serviceerklæring for anerkendelse på det lovregulerede område

16. september 2004

CVUU har udarbejdet et papir om anerkendelsen af erhvervsmæssige kvalifikationer på det lovregulerede område. Formålet med dette papir er dels at beskrive arbejdsdelingen mellem de kompetente myndigheder og CVUU, dels at redegøre for de standarder, som de gældende regler pålægger de involverede parter. Papiret kan således også ses som en serviceerklæring for den danske behandling af ansøgninger om anerkendelse af udenlandske erhvervsmæssige kvalifikationer.

Nordisk deklaration om anerkendelse

16. september 2004

De nordiske undervisningsministre vedtog den 9. juni 2004 i Reykjavik en deklaration, der skal uddybe samarbejdet om anerkendelse af videregående uddannelser i Norden. Reykjavik-deklarationen erstatter aftalen om nordisk tentamensgyldighed (Sigtuna-aftalen) fra 1975 og bygger videre på Lissabonkonventionen fra 1997, som alle de nordiske lande har ratificeret.
Målsætningerne er bl.a., at de nordiske landes videregående uddannelser opnår fuldstændig gensidig anerkendelse, og at der skabes større nordisk enighed om vurdering og anerkendelse af uddannelseskvalifikationer og kompetencer fra alle lande.

Europæisk henstilling om anerkendelse af fællesgrader

16. september 2004

Komiteen for Lissabon-konventionen vedtog på sit 3. møde den 9. juni 2004 en henstilling vedrørende anerkendelse af fællesgrader: Recommendation on the Recognition of Joint Degrees.Et voksende antal uddannelser udbydes af uddannelsesinstitutioner fra flere lande i fællesskab, men der er ofte retlige eller praktiske problemer med at deres fællesgrader (joint degrees) anerkendt.
For at lette anerkendelsen af fællesgrader er der opstillet en række principper, som anerkendelsesmyndigheder og uddannelsesinstitutioner opfordres til at følge. Blandt andet opfordres der til, at man anerkender udenlandske fællesgrader, medmindre der kan påvises væsentlige forskelle mellem den fællesgrad, der søges anerkendelse af, og den tilsvarende uddannelseskvalifikation i modtagerlandets uddannelsessystem.
Læs mere: http://www.enic-naric.net

ENIC/NARIC-årsmøde

16. september 2004

ENIC- og NARIC-netværkene, som er henholdsvis Europarådets/UNESCO's og EU's netværk for vurdering og anerkendelse af videregående uddannelseskvalifikationer, holdt deres 11. årlige fællesmøde den 7.-8. juni 2004 i Strasbourg. Mødet udsendte en udtalelse om anerkendelses-spørgsmålenes betydning for udviklingen af et europæisk område for videregående uddannelse, den såkaldte Bologna-proces.
Strasbourg-udtalelsen kan hentes her: http://www.enic-naric.net
På samme møde understregede ENIC/NARIC-netværkene betydningen af et godt og målgruppeorienteret udbud af information om uddannelses- og anerkendelsesforhold. Blandt andet vedtog mødet en adfærdskodeks med standarder for ENIC/NARIC-kontorernes og deres netværks informationsarbejde.

Aktivitets- og service-charter for ENIC og NARIC

16. september 2004

ENIC- og NARIC-netværkene har nu fået et fælles charter for deres virksomhed. Charteret er udarbejdet i forlængelse af en evaluering af netværkene og vedtaget af Komiteen for Lissabon-konventionen den 9. juni 2004.
Charteret forklarer, hvilke ydelser ENIC/NARIC-centrene henholdsvis de europæiske netværk forventes at levere, samt hvilke ressourcer og hvilken ekspertise centrene bør råde over for at kunne varetage deres opgaver.
Læs mere: http://www.enic-naric.net

Ny lov om adgangen til lovregulerede erhverv

18. juni 2004

Fra og med 1. august 2004 skal også statsborgere fra lande uden for EU og EØS (det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde) sende deres ansøgning til CVUU, når de ønsker adgang til udøvelse af et lovreguleret erhverv i Danmark.
Hidtil har det kun været ansøgninger omfattet af EU's generelle ordning for anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer, der sendtes til CVUU.
Ændringen følger af Lov om adgang til udøvelse af visse erhverv i Danmark, som Folketinget vedtog den 9. juni 2004.
Loven forventes at gøre det lettere for udlændinge at søge udenlandske erhvervsmæssige kvalifikationer anerkendt med henblik på adgang til et lovreguleret erhverv. Den er led i opfølgningen på regeringens strategi for Vækst gennem globalisering, som bl.a. peger på anerkendelse af udenlandske kvalifikationer som værende af central betydning for udbuddet af velkvalificeret arbejdskraft i Danmark og Danmarks muligheder for at drage nytte af globaliseringen.

Udenlandske adgangsgivende eksaminer

18. juni 2004

Hjemmesiden indeholder nu oplysninger om de videregående uddannelsers generelle adgangskrav vedrørende 45 landes gymnasiale eksaminer samt 4 internationale eksaminer. For de lande og eksaminer, hvor der findes sammenligninger af fagniveauer og omregning af karakterer, er der links til disse. Der er desuden udarbejdet beskrivelser af 18 landes uddannelsessystemer (grundskole og gymnasiale uddannelser). Informationen om udenlandske adgangsgivende eksaminer udbygges løbende.

Mere information på engelsk

18. juni 2004

Også den engelske udgave af hjemmesiden er blevet udvidet. Nu kan man også finde blandt andet følgende på engelsk:
• Udenlandske adgangsgivende eksaminer
• Ordningen for vurdering og anerkendelse
• Spørgsmål og svar (FAQ).

Seminar om vurdering af udenlandske adgangsgivende eksaminer

30. april 2004

CVUU afholdt den 1. april 2004 et seminar for studieadministrativt personale og andre medarbejdere ved danske uddannelsesinstitutioner. Seminaret drejede sig om vurdering og anerkendelse i forbindelse med optagelsen af udenlandske studerende. Blandt emnerne var falske eksamensbeviser, adgangsgivende eksaminer fra Norden og fra de nye EU-lande samt det russiske uddannelsessystem.

Redegørelse om styrket internationalisering af uddannelserne

21. april 2004

Regeringen fremlagde den 21. april 2004 en redegørelse til Folketinget om styrket internationalisering af danske uddannelser. Redegørelsen indeholder en række konkrete initiativer.

For at understøtte opfølgningen på redegørelsen har Undervisningsministeren besluttet at samle en række internationale forvaltningsopgaver på uddannelsesområdet i en ny forvaltningsenhed. Den nye enhed skal varetage de opgaver, som hidtil har været placeret i CIRIUS (Center for Information og Rådgivning om Internationale Uddannelses- og Samarbejdsaktiviteter) og CVUU (Center for Vurdering af Udenlandske Uddannelser). Desuden overføres visse mindre opgaver inden for området til den nye enhed, f.eks. opgaverne med at vedligeholde de danske bidrag til den europæiske database EURYDICE og Euroguidance. Den nye forvaltning etableres med virkning fra 1. januar 2005.

Beretning for 2003

14. april 2004

Undervisningsministeren har afgivet beretning til Folketinget om vurdering og anerkendelse af udenlandske uddannelseskvalifikationer m.v. i 2003. Beretningen indeholder blandt andet tal for CVUU's vurderinger og for anerkendelsen af udenlandske kvalifikationer inden for de erhverv, hvor der kræves autorisation.

Lovforslag om adgangen til lovregulerede erhverv

15. marts 2004

Undervisningsministeren fremsatte den 11. marts 2004 forslag til Lov om adgang til udøvelse af visse erhverv i Danmark. Forslaget indebærer bl.a., at alle med udenlandsk uddannelse skal kunne bruge Undervisningsministeriet som kontaktpunkt, når de ønsker adgang til et lovreguleret erhverv.
Statsborgere fra lande uden for EU og EFTA har hidtil skullet sende deres ansøgning til den myndighed, der har ansvaret for det enkelte erhverv. Ifølge udkastet vil Undervisningsministeriet fremover kunne tage imod ansøgningen og sende den videre til den relevante kompetente myndighed, uanset hvor ansøgeren kommer fra. Undtaget er dog ansøgninger vedrørende søfartserhverv og erhverv under de særlige EF-sektordirektiver (læge, sygeplejerske, tandlæge, jordemor, dyrlæge og farmaceut).
Ud over at skabe en mere sammenhængende og tilgængelig ordning vil lovforslaget give et bedre overblik over behandlingen af tredjelandsstatsborgeres kvalifikationer.
Lovforslaget kommer til førstebehandling i Folketinget den 30. marts.

Postkort til arbejdsgivere

14. januar 2004

”Spørg – det er gratis”. Over 5.000 private virksomheder fik ved årsskiftet denne opfordring i et postkort fra CVUU. Det kan være vanskeligt for den enkelte arbejdsgiver at vide, hvad en jobansøgers udenlandske kvalifikationer svarer til i en dansk sammenhæng. Med postkortet gøres der derfor opmærksom på, at arbejdsgiverne kan benytte sig af CVUU som videnscenter.

Udfyld ansøgningen på skærmen

14. januar 2004

Det er nu blevet muligt at udfylde CVUU's ansøgningsskemaer på skærmen. De elektroniske blanketter hjælper ansøgeren med at udfylde felterne korrekt og med at få givet CVUU alle de nødvendige oplysninger, så vurderingen ikke bliver forsinket.

Fælles kontaktpunkt for ansøgninger

14. januar 2004

Alle med udenlandsk uddannelse skal kunne bruge Undervisningsministeriet som kontaktpunkt, når de ønsker adgang til et lovreguleret erhverv. Det fremgår af udkastet til en ny lov, der vil etablere én indgang for ansøgere – hvad enten de er EU-/EFTA-statsborgere eller tredjelandsstatsborgere.
Tredjelandsstatsborgere har hidtil skullet sende deres ansøgning til den myndighed, der har ansvaret for det enkelte erhverv. Ifølge udkastet vil Undervisningsministeriet fremover kunne tage imod ansøgningen og sende den videre til den relevante kompetente myndighed, uanset hvor ansøgeren kommer fra. Undtaget er dog ansøgninger vedrørende søfartserhverv og erhverv under de særlige EF-sektordirektiver (læge, sygeplejerske, tandlæge, jordemor, dyrlæge og farmaceut).
Ud over at skabe en mere sammenhængende og tilgængelig ordning vil lovforslaget give et bedre overblik over behandlingen af tredjelandestatsborgeres kvalifikationer.
Udkastet er i høring frem til onsdag den 4. februar.

Lissabonkonventionen implementeret

14. januar 2004

Udenrigsministeriet har med en bekendtgørelse givet den endelige bekræftelse af, at Danmark har ratificeret Lissabon-konventionen, dvs. Europarådets og UNESCO's konvention fra 1997 om gensidig anerkendelse af kvalifikationer inden for de videregående uddannelser i Europaregionen. Bekendtgørelsen indeholder en dansk oversættelse af konventionen.
Læs bekendtgørelsen her: BKI nr. 28 af 02/10/2003.