Dokumentationskrav

Dokumenter, der skal vedlægges

Når du indsender en ansøgning, skal du vedlægge kopier af de følgende originaldokumenter:

1. Eksamensbevis(er) på originalsproget.

2. Karakterudskrift(er), transcript, karakterbøger eller lignende liste(r) over gennemførte fag på originalsproget. Hvis en sådan liste ikke foreligger, bedes du selv beskrive, hvilke fag du har gennemført.

3. Oversættelse af eksamensbevis(er). Dokumenter på norsk, svensk, engelsk, fransk og tysk skal dog ikke oversættes.

4. Oversættelse af karakterudskrift(er), transcript eller liste(r) over gennemførte fag. Dokumenter på norsk, svensk, engelsk, fransk og tysk skal dog ikke oversættes.

5. Eksamensbevis for den adgangsgivende uddannelse: den uddannelse, der gav dig adgang til den uddannelse, som du ønsker vurderet.

6. Hvis dit navn er ændret i forhold til det, der står i dokumenterne: navneforandringsattest eller vielsesattest.

7. Hvis du har fået vurderet din uddannelse tidligere: tidligere vurdering(er) eller afgørelse(r) om anerkendelse.

Styrelsen for Universiteter og Internationalisering kan kræve yderligere dokumentation.

Når du underskriver ansøgningen, erklærer du på tro og love, at de oplysninger, du har givet i ansøgningen, er rigtige, og at de vedlagte dokumenter er ægte og vedrører dig. Styrelsen for Universiteter og Internationalisering kan beslutte at anmelde personer, der benytter falske dokumenter, til politiet.

Fuldmagt

Hvis du ønsker, at en anden skal varetage din ansøgning på dine vegne, skal du give vedkommende fuldmagt til dette. Fuldmagten skal være skriftlig og skal indeholde navn, adresse, postnummer og by, e-mailadresse, telefonnummer og cpr-nummer (hvis intet: fødselsdato) på den, du giver fuldmagt, samt dato og vedkommendes underskrift.

Krav til oversættelser

Dokumenter på norsk, svensk, engelsk, fransk og tysk skal
ikke oversættes.

Der er bestemte krav til oversættelser.

Se: Oversættelse.

Krav om bekræftede kopier

Alle kopier af originale dokumenter og af oversættelser skal være bekræftede. Det vil sige, at en myndighed har stemplet og underskrevet hver kopiside som bekræftelse af, at kopierne stemmer overens med de dokumenter, der er forevist som originale dokumenter. Myndigheden bekræfter dermed, at der ikke er tale om kopier af kopier, men tager ikke stilling til ægtheden af de originale dokumenter eller ægtheden af underskrifter på de originale dokumenter.

Sådan gør du: Tag originaldokumenter og kopier med til en af de følgende:

• en dansk myndighed (f.eks. kommune, jobcenter, International Citizen Service eller uddannelsesinstitution)

• den institution/myndighed, der har udstedt dokumentet

• ambassaden/konsulatet i Danmark for det land, hvor dokumentet er udstedt

• en dansk ambassade eller et dansk konsulat.

Originale dokumenter

Styrelsen for Universiteter og Internationalisering forbeholder sig ret til at kræve de originale dokumenter forelagt.

Hvis du har uddannelse fra et af de følgende lande, opfordres du til at indsende de originale dokumenter (i stedet for bekræftede kopier) sammen med din ansøgning:

• Armenien
• Aserbajdsjan
• Bangladesh
• Burundi
• Cameroun
• Kina
• Congo, Den Demokratiske Republik
• Eritrea
• Etiopien
• Georgien
• Ghana
• Hviderusland
• Indien
• Irak
• Kasakhstan
• Kenya
• Kirgisistan
• Liberia
• Moldova
• Nigeria
• Pakistan
• Rusland
• Rwanda
• Sovjetunionen (det tidligere)
• Tadsjikistan
• Turkmenistan
• Usbekistan.

Opfordringen til at sende originale dokumenter skyldes, at styrelsen erfaringsmæssigt ofte må bede ansøgere med uddannelser fra de ovennævnte lande om at indsende originale dokumenter for at sikre kvaliteten i styrelsens sagsbehandling.

Send dokumenterne med anbefalet post, hvis du indsender originale dokumenter. Styrelsen returnerer altid originale dokumenter i et anbefalet brev.